active market перевод

• рынок с оживленным спросом

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• the active:    актив
• at market:    бирж. = market order

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Fund may hold financial instruments that are not quoted in active markets.
Во владении Фонда могут находиться финансовые инструменты, которые не котируются на активном рынке.

Assets in this category are quoted in active markets or readily convertible to cash.
Активы, относящиеся к этой категории, котируются на активных рынках или могут быть легко конвертированы в денежные средства.

Loans and receivables are financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.
Займы и дебиторская задолженность представляют собой финансовые активы с фиксированными или определяемыми платежами, не зарегистрированные на активном рынке.

Compared to a year ago, at the moment we are in a very active market. Sales volume has increased, generally, by at least 50-60%.
По сравнению с прошлым годом, рынок сейчас действительно очень активный.

Loans and receivables are financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market.
Займы и суммы к получению представляют собой финансовые активы, владение которыми предполагает получение фиксированных или подлежащих определению выплат и которые не обращаются на действующем рынке.